« 「見たいものは、周期表」 | トップページ | 「昔取った杵づか」はもう使わない、にしたら? »

2020年7月14日 (火)

短略ことば、『あざす』、『あざ~す』?

私が日常的に会話する相手は高齢者が多い。

それで外出先、ふと耳にする若者言葉に当惑する。

それが、【あざす】か【あざ~す】。

 

もっともいい例が、朝の工事現場近辺を歩いていたとき、

一見、威勢のいい青年、仲間への挨拶なのか、「あざ~す!」....。

これは雰囲気でわかる、『おはようございます!』の意味。

 

ところが、数日後の夕方近く、

ある食品スーパーの外で、ワゴンセールをしていた若者。

聞こえた「あざ~す!」は、(夕方なので)どうも様子がちがう。

明らかに、「ありがとうございます!」なのだ。

 

というわけで、

「あざす」または「あざ~す」= 「おはようございます。」、または

                「ありがとうございます。」

ということらしい....。

 

 

 

« 「見たいものは、周期表」 | トップページ | 「昔取った杵づか」はもう使わない、にしたら? »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 「見たいものは、周期表」 | トップページ | 「昔取った杵づか」はもう使わない、にしたら? »